-
1 Association Nationale des Moniteurs de Plongee
Подводное плавание: Национальная Федерация Подводных ИнструкторовУниверсальный англо-русский словарь > Association Nationale des Moniteurs de Plongee
-
2 Association Nationaledes Moniteurs de Plongee
франц. Национальная Федерация Подводных ИнструкторовEnglish-Russian diving dictionary > Association Nationaledes Moniteurs de Plongee
-
3 high angle shot
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > high angle shot
-
4 diving
plongée -
5 dive
dive [daɪv]1. nouna. [of swimmer, goalkeeper] plongeon m ; [of submarine, deep-sea diver] plongée f ; [of aircraft] piqué m• to go into a dive [profits, sales] dégringolerb. ( = disreputable club, bar) (inf!) bouge ma. [diver, submarine] plonger ; [aircraft] piquerb. ( = plunge) to dive in entrer tête baissée3. compoundsa. [diver] plongerb. ( = start to eat)dive in! (inf!) attaquez ! (inf)* * *[daɪv] 1.2) ( swimming under sea) plongée f sous-marine3) ( descent) (of plane, bird) piqué mto take a dive — fig [prices] chuter
4) ( lunge)5) (colloq) péj ( bar) tripot (colloq) m2.2) [plane, bird] plonger4) ( throw oneself)to dive into — s'engouffrer dans [bar, shop]
•Phrasal Verbs:- dive for- dive in -
6 dive
A n3 ( descent) (of plane, bird) piqué m ; to pull out of a dive sortir d'un piqué ; to take a dive fig [prices] chuter ; the party's fortunes have taken a dive le destin du parti a basculé ;4 ( lunge) to make a dive for sth foncer vers qch ;5 ○ ( deliberate fall) ( in fixed fight) to take a dive aller au tapis ; ( in football) that was a dive! c'est du chiqué ○ ! ;2 [plane, bird] plonger, descendre en piqué (from de) ;4 (lunge, throw oneself) to dive into the bushes/under the bed plonger dans les buissons/sous le lit ; to dive into a bar/shop s'engouffrer dans un bar/un magasin ; he dived into his pocket and produced some money il a plongé la main dans sa poche et a sorti de l'argent.■ dive for:▶ dive for [sth]1 [diver] pêcher [pearls, coral] ;2 [player] plonger sur [ball] ;■ dive in1 lit plonger ;2 fig ( act impulsively) se lancer ○. -
7 diving
A n1 ( from a board) plongeon m ; -
8 dive
∎ to dive for clams/pearls pêcher la palourde/des perles (en plongée);∎ the bird dived on its prey l'oiseau a plongé ou fondu sur sa proie;∎ she dived off the side of the boat elle a plongé depuis le bord du bateau;∎ to dive for the ball (goalkeeper) plonger (pour attraper le ballon)(b) (as sport) faire de la plongée∎ they dived for the exit ils se sont précipités ou ils ont foncé vers la sortie;∎ he dived for his camera il s'est rué sur son appareil photo;∎ the soldiers dived into the doorway les soldats se sont engouffrés dans l'entrée;∎ the rabbit dived down its hole le lapin s'est enfoui ou a plongé dans son trou;∎ he dived into the car il s'engouffra dans la voiture;∎ he dived into his pocket/the bag il a plongé la main dans sa poche/le sac;∎ figurative she always dives headlong into a task elle fonce toujours tête baissée pour faire quelque chose;∎ she dived out of sight elle s'est cachée précipitamment;∎ to dive under the table plonger ou se jeter sous la table;∎ he dived under the covers and shut his eyes il s'est enfoui ou il a plongé sous les couvertures et a fermé les yeux2 noun∎ to go into a dive (aircraft) piquer, descendre en piqué;∎ to pull out of a dive (aircraft) se redresser d'un piqué, effectuer un rétablissement;∎ to make a dive for the ball plonger (pour attraper le ballon);∎ Football he took a dive in the box il a fait exprès de s'effondrer dans la surface de réparation∎ to make a dive for the exit se précipiter vers la sortie;∎ to make a dive for shelter se précipiter pour se mettre à l'abri;∎ I made a dive for the vase (to stop it breaking) je me suis précipité vers le vase∎ dive in! (eat) attaquez!;∎ we're just going to have to dive in (set to work) il va falloir qu'on s'y mette;∎ we can't just dive in without any preparation nous ne pouvons pas nous lancer comme ça sans aucune préparation -
9 scuba
scuba ['sku:bə]scaphandre m autonome►► scuba dive plongée f sous-marine;scuba diver plongeur(euse) m,f sous-marin(e);scuba diving plongée f sous-marine;∎ to go scuba diving faire de la plongée sous-marine -
10 diving
-
11 scuba diving
-
12 snorkel
snorkel [ˈsnɔ:kl]1. noun[of swimmer] tuba m* * *['snɔːkl] 1.1) ( for swimmer) tuba m2) ( on submarine) schnorchel m2.intransitive verb (p prés etc - ll-) faire de la plongée avec tuba -
13 snorkelling
-
14 subaqua
-
15 deathly
deathly ['deθlɪ](silence, pallor) de mort, mortel2 adverb∎ deathly pale pâle comme la mort;∎ deathly cold glacial;∎ the house was deathly quiet (silent) la maison était plongée dans un profond silence; (sinister) la maison était plongée dans un silence de mort -
16 diving
diving ['daɪvɪŋ](underwater) plongée f sous-marine; (from board) plongeon m►► diving bell cloche f à plongeur ou de plongée;diving board plongeoir m;Nautical diving rudder (of submarine) gouvernail m de profondeur;diving suit scaphandre m -
17 sub-aqua
sub-aqua [-'ækwə]sous-marin, subaquatique►► sub-aqua club club m de plongée sous-marine;sub-aqua diving plongée f sous-marine -
18 ANMP
1) Вычислительная техника: Account Network Management Program, Ad hoc Network Management Protocol2) Подводное плавание: Association Nationale des Moniteurs de Plongee -
19 abrupt fall
chute abrupte; effondrement brutal; plongéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abrupt fall
-
20 dark
dark [dα:k]1. adjectivea. ( = lacking light) sombre ; ( = unlit) dans l'obscuritéb. ( = dark-coloured) [colour, skin] foncé ; [clothes, eyes] sombre• dark blue/green bleu/vert foncé invc. ( = sinister) dark hints were dropped about a possible prosecution on a fait planer la menace d'éventuelles poursuites judiciairesd. ( = gloomy) [thoughts, mood] sombre2. noun3. compounds* * *[dɑːk] 1.the dark — le noir, l'obscurité f
in the dark — dans le noir or l'obscurité
2.before/until dark — avant/jusqu'à la (tombée de la) nuit
1) ( lacking in light) sombreit is getting dark — il commence à faire noir or nuit
it's dark — il fait noir or nuit
2) ( in colour) [colour, suit] sombredark blue — bleu foncé inv
3) ( physically) [hair, eyes, skin] brunshe's dark — elle est brune, elle a les cheveux bruns
4) ( gloomy) [time, days, mood] sombre5) ( sinister) [secret, thought] noir (before n); [threat, warning] sombre6) ( evil) [force, power] maléfique••a shot in the dark — ( guess) un coup pour voir
См. также в других словарях:
Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée en mer — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée sous marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque, d un tuba, de palmes … Wikipédia en Français
plongée — [ plɔ̃ʒe ] n. f. • 1493 à grandes plongées, en parlant des vagues; de plonger I ♦ 1 ♦ Action de plonger et de séjourner sous l eau. La plongée d un pêcheur d éponges. Plongée en apnée. Faire de la plongée sous marine. Combinaison de plongée. ♢… … Encyclopédie Universelle
Plongee en eau douce — Plongée en eau douce La plongée en eau douce est l un des types de plongée que l on peut effectuer, dans le cadre de la plongée loisir ou professionnelle. Ce type de plongée est un peu particulier dans la mesure où l eau n étant pas salée, la… … Wikipédia en Français
Plongee (homonymie) — Plongée (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plongée — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plongée magazine — Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Plongee sur epave — Plongée sur épave La plongée sur épave est une des variantes de la plongée sous marine où l on recherche et explore les épaves de navires engloutis. Sommaire 1 Raisons de la plongée sur épave 2 Formation à la plongée sur épave 3 … Wikipédia en Français
Plongee enfant — Plongée enfant A priori, un enfant peut plonger dès son plus jeune âge mais avec de nombreuses précautions (tenir compte notamment, en fonction de son âge, du froid, de la durée et de la profondeur de la plongée...). Il n’y a, théoriquement, pas… … Wikipédia en Français